| 后一页 前一页 回目录 回主页 |
阿尔吉一直昏迷不醒，被人放到床上时，勒柯吉才将刚才临时做的包扎换掉，又仔仔细细地换上了新的。伤者的眼皮在动，嘴也在动，苍白的脸蛋总算有了点红色。后来又发出微弱的呻吟。但仍然不省人事，昏昏欲睡。 他伤得这么重，没有还生的希望吗？人类的医学无法做出保证。总之，情况危急，但并非希望渺茫，伤口的愈合还是有一线希望。 勒柯吉投入了全部的爱，将其所学的全部知识奉献出来，竭尽全力为他治疗。他命令阿尔吉完全保持安静，绝对的卧床休息。然后他朝利贝丽亚跑去，因为那里还有人可能需要他的帮助。 尽管他心灵刚刚受到的打击，但他那令人赞叹的牺牲精神和利人精神简直是完美无瑕。 悲剧的发生使他一时间心如刀绞，但并没有让他忘记这些受伤和死亡的人。按着约纳丹号厨师的说法，他们正在利贝丽亚等着他去救命。真是有人死了和受伤了？希瑞戴有没有撒谎？他满腹疑虑，但必须亲自去一趟看个究竟。 此时正值夜晚十点，月亮在东边落下。在昏暗的苍穹里，通过余晕肉眼中看见尘埃无休无止地落下，随着天渐渐黑下来，远处模糊的光开始泛出淡红色，利贝丽亚还没有入睡。 勒柯吉迈着大步往前走，穿过万籁俱静的田野，随着靠近利贝丽亚，终于听到先是很轻后来是嘈杂的喧哗声。 他在二十分钟内到达营地，夜色中迅速地穿过房屋，走到政府大厦前的空地上。看到面前奇特而又别致的景观，他不由得站住不动。 通过一圈火把的亮光，可以看到利贝丽亚全体居民好像都聚集于此，所有的人都在，男的、女的、老的、少的，分成三个不同的团伙，数量最多的人正好在勒柯吉对面。他们主要是儿童和妇女，一声不吭，仿佛是来看另外两伙人热闹的。其他的两伙人，一伙人在政府大厦前面站成一排，保持着战斗姿势．一副死守大厦大门的神态；而另外一伙在广场的另一边也摆好了战斗姿势。 不，希瑞戴确实没有撒谎，在广场中央，确实躺着七个人。是受了伤还是死了？勒柯吉从这里看过去无法确认。火把的光线飘移，跳动，使这些人看上去好像还活着。 可以说，这两组人的数量相对要少，但毫无疑问，他们势不两立，然而在停放尸体的地带，似乎是一块中立地区，互相敌视的对手没有一个敢跨过去。显然，这些所谓的进攻者似乎没有一点要进攻的势头，因而博瓦勒的保卫者也就没有机会来表现其英勇无畏。战斗还没有打响，人们还停留在动口不动手阶段。因此，他们绝不会错过语言攻击的机会。从死者或伤者上面，你来我往，妙语连珠。他们你一言，我一语，反唇相讥，吵得脸红脖子粗。有时冷嘲热讽，有时无情地攻击。 当勒柯吉进入有亮光的圈子里时，大家便戛然而止，一声不吭了。他打量了一番周围的人，径直来到躺在地上的人身边，弯腰看看其中一人，这只是一具僵尸，他接着一个一个检查，看了所有的人，其间，如有必要，他便将他们衣眼打开，迅速进行简单的包扎，希瑞戴说的一点没错，确实是三人死亡，四人受伤。 当一切完毕，勒柯吉环顾了一下四周，尽管他们处在悲伤之中，但还是情不自禁地笑了。因为周围一千多人表现出毕恭毕敬的神情，同时还怀有一股孩子般的好奇。为了照得更亮，那些举火把的人走近些，于是三伙人开始蠕动起来，渐渐溶为一体，将勒柯吉团团围住，使他形成中心。人群完全变得俱静无声。 勒柯吉叫人帮他一把，但没有一个人动。他便指名道姓地喊，这下情况完全不同。被叫到名字的人一听到喊声便毫不犹豫地立刻走出来，十分卖力地按勒柯吉的指示去做。 几分钟之内，死人和伤员被抬起来，在勒柯吉的带领下，分别被送到各自的家里。但他的任务远远还没有完成，他还得去一个一个地看望受伤的人，在返回新镇之前，给他们取出子弹，进行最后的包扎。 他这种毫不利己，专门利人的精神，使人们对他顶礼膜拜，把他看作完美无缺的人物。同时，他从人们的口中得知刘易斯·多里克又开始蠢蠢欲动。大家对费尔丁南·博瓦勒恨之入骨，他无事生非，挑起人们对营地附近的居民肆无忌惮地强夺硬抢，甚至发展到后来打家劫舍。而最后的结果，正如勒柯吉现在所看到的，是悲惨的。 确实可悲。而且后果会更加严重。正像大家伙所讲的，打劫的人完全顶不住躲在栅栏后那几家人射出的子弹，只好狼狈逃窜，唯一的战利品，就是拖回了受伤或是死亡的同伴。返回与出发的场景是多么大相径庭。出发时，人声鼎沸，情绪奋亢，欣喜若狂，得意洋洋。到处是欢呼和奉承，他们插科打诨，大叫大嚷，对那些准备去敲诈的人发出威胁。返回时，一言不发，垂头丧气，在投机冒险中被打得落花流水，哑口无言，心如刀割，愁眉苦脸。出发时的兴高采烈被返回时的愤怒无声所代替。随便找个茬子，就地爆发出来。 他们认为上当受骗。谁是骗子？他们还不太清楚。这是些愚不可及的人，根本不会动脑筋，对什么都浑然不知。因此，按照往日的习惯，他们不是先自我检讨，而是怨天尤人。 由于暴力行为受挫，他们立刻产生悲痛欲绝，无地自容的感觉。他们已忍受了太久，现在有更深的体会。在来到霍斯特岛之前，这些人在无产者中分成两种。他们已多次被那些使用华丽词藻，夸夸其谈演说家宏亮而有力的演讲打动。一派胡言却被他们奉为真理。于是，他们按照指引，采取了开始时是有节制的，平静的示威行动，那时他们吃得饱，穿得暖，家中还有余粮。然而一旦贫困交加。他们变失去耐心，焦躁不安，静静的示威被暴乱所代替，此时，他们的妻儿老小已饥肠辘辘，无米可炊。因此，他们乱如疯狗，成群结队出去觅食，滥杀无辜，一般是活着出去躺着回来……确实，偶尔也有凯旋的时候，但最常见的是溃不成军，也就是说情况糟糕。这些人总是想通过暴力来征服，但失败证明他们的渺小。 因此，他们又穿过曾经洗劫的田野，返回营地。这绝对是停止悲剧的最后示威行动。这些倒霉的家伙觉得被人耍弄，对自己的愚笨感到恼火，那些领袖，如博瓦勒、多里克，他们到哪去了？……他们当然会躲得远远的，子弹打不着他们。这种事情，走到哪里都一样。和狐狸与乌鸦的故事没有区别，一个是剥削阶级，一个是被剥削阶级。 然而，当示威流血时，接下来的惯例就是暴动和革命。悲剧的主角由于多次积极地参与，而变得家喻户晓。动荡中，失去理智是司空见惯的。由于暴力和凶杀使受害者成了旗帜。 这回，打家劫舍的强盗带回的七个人成了旗帜。人们听到他们当着费尔丁南·博瓦勒的面就这么说。他掌握着大权，理应对此负责。不过他们来到政府大厦时先碰上了他的支持者。人们先开始破口大骂，等会才会动手动脚。 但还不是动手的时候。一种恒古不变，约定俗成的协议让人们有条不紊采取行动。人们先是口头交锋，当骂也骂绝了，讲也讲烦了，口干舌燥，嗓子嘶哑时，便回家睡觉。第二天，一切要按规矩办事，先将亡者体面地安葬，只是在这事办完以后，才会秩序混乱，而且情况让人心惊。 由于勒柯吉插进来使事情突变。多亏了他，人们才暂时压住怒火，才记起那里不仅有死者，还有伤员，如果及时的抢救也许还能够活下来。 当他穿过广场，返回新镇时，那里也空空荡荡。刚才，一向变化无常的人类的怒火正要爆发却被他一下子扑熄了。现在房门已关上，人们已入睡了。 在黑夜中，他一边走，一边想到今天的所见所闻。对于多里克和博瓦勒的言行，他只是耸耸肩膀，不屑一顾；但到附近打家劫舍的家伙似乎让他认真地思考。这蛮横无礼，抢劫掠夺，偷鸡摸狗是一种不祥之兆。移民地已受到如此严重的危害。如果移民之间相互倾轧，你争我并会使这里毁于一旦。 面对如此事实，他死抱住不放的理论将会如何去应对？结果摆在那里，活生生的，一目了然。他对这些人置之不理，他们就无法继续生活，他们将死于饥饿，仿佛是一群愚蠢的牲口，由于没有牧羊给它们指路而找不到牧场。至于他们的精神，多半是采取实用的，攻利主义哲学。他们平庸，贫寒，夏干三伏，冬做三九。其肮脏的灵魂以此为借口发泄出来。忘恩负义，自私自利，滥施暴力，懦弱无为，恣行无忌，缺乏远见，懒惰成性，他们身上充满了这些东西。由于缺乏崇高的理想，他们目光短浅，成千上万的人只有同一种愿望。现在危险的悲剧已接近尾声。一年半的时间足够让他们尽兴地表演，自然界好像对这种行径感到遗憾，为了纠正其错误，抛弃这些自暴自弃的人，用死亡打击他们，而且紧紧咬住不放，让他们一个接着一个地消失，让他们一个接着一个地回到土地中。将他们投入熔炉，进行改变、转换，用他们的养料再造新人，以便使人类循环往复，无穷无尽。唉！再造的新人肯定还是和他们的前辈一样。 勒柯吉从利贝丽亚返回，那里有死人和伤员；半路上，他得从施瑞克尸体上跨过去，回到新镇，还有那个使他看破红尘，冷酷的心又重新燃烧起来的，现在胸膛被砍开的阿尔吉。不管他走到哪里，到处是血腥。 在上床睡觉之前，勒柯吉来到阿尔吉身边。他的情况依然如旧，既没有好转势头，也没有发展的趋势。但让人担心的是，他会随时出现大出血现象，这种潜在的威胁让人提心吊胆。 他由于太辛苦、太累，第二天很晚才起床，当时日头已经高高挂起。他走出门，去看望了阿尔吉，他的情况还是没有什么变化。这时薄雾已散，风和日丽。他加快步子，要赶回损失的时间。勒柯吉像往常一样，朝利贝丽亚走去。那里，老病号正等着他。开春以来，生病的人确实减少了很多，但昨天又添了四位。 他在穿过桥时，碰上一群人拦住了去路。除了阿尔吉和卡洛里以外，新镇所有的男人都在那里，十五个人，非同寻常的是十五个人持枪的男人，好像正在等他。这些人绝对不是职业军人，然而其神志已经充满了火药味。他们沉着、冷静，表情严肃，手持着枪，似乎等待着一声令下。 阿里·洛德士站在最前面，做了个拦住勒柯吉的手势。他只好停下来，用惊愕的目光打量着这一伙人。 “勒柯吉，”阿里·洛德士说，“我们并不是胡闹，我很久以来一直求您能救霍斯特岛，将人们从危难中解救出来，领导他们。我现在再最后一次求您了。” 勒河吉默不出声，闭着双眼，好像要更好地看清自己。阿里·洛德士接着说： “您应该好好想想最近发生的几件事。不管怎样，我们是下定了决心。这就是为什么昨天晚上，阿尔特勒布尔和其他几个人，还有我去取回了十五只枪，发给了新镇所有的男人，我们现在已全副武装，因此，其他的人必须服从我们的安排。事情已经到了这一步，再等下去就是犯罪，应该立即动手。我是已下定决心，如果您还执迷不悟，不改初衷，我就自己领着这群正直的人单枪匹马地干。可惜，我没有您那种一呼百应的号召力，也没有深不可犯的威严。人们会不把我放在眼里，届时会流血。相反，换了您来领导，人们会毫无异议地服从。您自己看着办好了。” “又怎么了？”勒柯吉用那种一向镇定的口气问道。 “先看看这里。”阿里·洛德士用手指了指那间屋子说，里间正躺着生命危在旦夕的阿尔吉。 勒柯吉不由得一哆嗦。 “再看看那里。”阿里·洛德士紧追不舍，将他连拉带拖往河流上游走。 两人爬上河堤。从那里可以俯看右岸。利贝丽亚及周边的沼泽平原尽收眼底。 那边营地，人们一大清早醒来，就感到怒不可遏。现在是完成昨天行动的时候了。首先隆重地安葬了三位亡者，仪式的景象把大家的情绪都煽动起来了。死者的同伙在表示抗议；博瓦勒的支持者感到了危险；其他的人则是看热闹。 除了博瓦勒一个人认为最好躲在家里，不要伸头露面以外，全体居民都跟着送葬的队伍。送葬的队伍没有忘记从政府大厦门口经过，也没有忘记在广场上停下来。刘易斯·多里克不失时机地跳出来，恣意地攻击，谩骂了一番，然后，送葬的队伍继续前进。 多里克在下葬时又一次发言，他已讲得够多的了。他对殖民政府进行了控诉。按他的说法，正是这个博瓦勒目光短浅，无才无德，甚至倒行逆施才导致了今天种种的灾难。推翻无能的政府，随便找个什么人都会比他干得好，现在是时候了。 多里克大获全胜！回答他的声音震耳欲聋。起初是“多里克万岁”，后来是“去大厦！……去大厦！……”百来人开始行动，用脚重重地在地上跺着，他们情绪激昂，热血沸腾，眼睛闪闪发光。拳头伸向天空，做出威胁的手势。嘴巴大张，发出仇恨的吼叫。他们全都是满脸的凶象。 动乱很快升级。他们加快步伐，然后开始小跑，最后发展成推推搡搡，碰碰撞撞的狂奔，仿佛是倾泻下来的滂沱大雨。 其冲锋遇上了障碍。那些既得利益者担心改朝换代会损害自己，于是成了政府的保卫者。他们你一拳，我一脚，一场混战。 然而，博瓦勒的人明显势单力薄，寡不敌众，被迫往后撤，一步一步，一米一米，一直退到大厦前面。广场上的战斗已进入白热化阶段，战斗很久一直是各有输赢。有人头破血流，有人伤筋断骨，有人体无完肤。 人越打越兴奋，下手也越毒。最后到了刀光剑影的时刻，再一次血流遍野。 博瓦勒的御林军经过英勇无畏的抵抗，终于溃不成军。进攻者风卷残叶，横扫一切，然后一窝蜂地冲进大厦。他们歇斯底里大喊大叫，将屋子搜了个底朝天。如果博瓦勒被缉拿归案，肯定会被碎尸万段。幸运的是他早就逃之夭夭。博瓦勒失踪了，当他看到形势急转直下，便及时溜掉。这时，他正撒开两腿，往新镇方向跑，到那里躲避灾难。 胜利者搜了半天却一无所获，不由得火冒三丈，于是导致这些人失去理智，好坏不分。找不到凶手，人们拿他的东西撒气。博瓦勒的家被翻得乱七八糟，洗劫一空。那几件可怜的家具，一些纸和个人用品被甩到窗外，乱七八糟地被堆在一起。然后点上一把火，将它们付之一炬。几分钟后——是粗心大意？还是其中一个暴乱分子故意纵火——大厦也开始燃烧起来。 进攻者被烟薰得从屋里跑出来。他们这时已不再是人类，只是一味地狂喊，狂抢，狂杀。他们已不再思考，不再有方向；只是情不自禁地去打，去破坏，去屠杀。 广场上，还有的是孩子、妇女和无动于衷看热闹的人。他们一向保持中立，袖手旁观。这次仍然坐山观虎斗，不去惹任何人。总之，他们人多势众，但是，尽管如此，他们胆小怕事。因此没人把他们放在眼里。现在刘易斯·多里克的信徒将昔日的对手打得落花流水，因而情绪更加高涨。而且其对手过去曾自称站在大多数人一边，于是他们朝这群手无寸铁的大多数人冲去，开始对他们拳打脚踢。 于是，人们发疯地跑开。男的、女的、少的、老的在平原上四处逃窜。那些魔鬼附身的人在后面紧追不放，他们已完全失去理智，不明事理，不知道什么是造成他们愤怒的原因。 勒柯吉与阿里·洛德士爬上河堤，朝营地望去，发现那里尘土飞扬，烟雾缭绕，遮天蔽日，一直延展到海边。房屋建筑已隐去，只有各种狂叫、吵嚷、咒骂，惨伤和忧虑的嚎叫。只看到一个活人，是个男子，从对岸的平原上出现，拼命地跑。尽管后面并没有人在追他，但他一点也不松卸，撒腿猛奔。他上桥，过桥，直到这群全副武装的队伍面前，才上气不接下气地停下来，瘫倒在地上。人们认出他是费尔丁南·博瓦勒。 勒柯吉目睹了这一幕。先前，只是想这种景致非常动人，但很快他就明白其含义是什么：博瓦勒像个小丑被人追逐，不得已逃之夭夭。暴乱分子正在利贝丽亚胡作非为，大开杀戒。 这一切意味着什么？终于摆脱了博瓦勒的统治，这真是再好不过的事。但是为什么会产生打劫的事件？无辜百姓将首当其冲。为什么会出现屠杀？远处的叫喊说明人们已愤怒到了极点。 因此，真的到了这种地步！不为什么就会干尽坏事吗？实施的对象是真正的人，而不是他现在所面对的罪恶盈累的野兽。 勒柯吉仍然在回避阿里·洛德士。他呆滞而又僵直地站在河堤上，注视着前方良久，默默无声。他在痛苦地思考，一脸茫然的神情。 然而，在他的灵魂深处进行着激烈的斗争。他的精神彻底被打垮。面对不争的事实，他却视而不见，仍然自私地死抱住自欺欺人的宗教哲理不放。这时，丧失理智的、可怜的芸芸众生正相互残杀。或者，他应面对现实，服从常理，干预这无政府状态，将众人从危难中解救出来，走出这举步维艰，进退两难的境地，他不能违背良心，非得这么做不可！唉！这可是他一生中最反感的事。眼睁睁看着他心中的偶像就在自己的脚下被摔得粉碎，不得不承认自已被海市蜃楼的假像所蒙蔽，建立理论的基石是一种弥天大谎，自己所幻想的一切都是非真实存在的，因此献身于空想是多么愚不可及，多么可怕，而且是注定要失败的。 蓦然，从利贝丽亚烟雾笼罩的地方跑出一个人来，随后是另外一个，再往后十个、百个。其中很多人是儿童和妇女。但大部分人，被其对手紧紧包围着，拼命朝新镇方向突围。跑在最后面的是位妇女，身宽体胖，因此跑得很慢，一个男人只几步就赶上了她，一把抓住她头发，将她掀翻在地，然后举起拳头…… 勒柯吉朝阿里·洛德士转过身，用严肃的腔调说： “我同意。” |
后一页 前一页 回目录 回主页 |